ホーム
> 観光 > 工芸品
宁波朱金木雕り
2017-10-05フォントサイズ: A A A

 宁波の朱金漆木雕りは「漆金木雕り」とも呼ばれ、宁波の伝统的手芸品の一つである。楠?槿?银杏などの木材を浮き雕り?立体雕刻?透かし雕りに雕り、その上漆を涂り、金箔を贴り、そして砂金?碾银?开金などの工芸を加え、中国大漆を涂って朱金漆木雕となるのである。

宁波朱金木雕りの构図が旺盛で、内容の多くが庆事、民间伝説、画面が充実で多彩であって、宁波の独自な风格を形成された。その画面は「にぎやか」を主にし、曲剧の场面を素材にするものは、「京班体」とも呼ばれる。造型は古风で质朴で生き生きとしていて、剣术が重厚で、色彩交互、きらきらと美しくて华丽で、きわめて强い芸术性と実用性を持っている。

?

 宁波朱金木雕りの歴史が悠久で、汉、唐、宋から広く伝わっていた。寺院、祠堂、住居、花舆、木床などは全部漆涂り木雕りを施される。宁波保国寺で保存された朱金木雕りの千工床、万工轿は朱金の光り辉き、朱金木雕りの精华を集めた。万工轿を例にして、饰りつけた舆が木雕りの花、朱の漆、金箔の花、いずれも细工が巧みである。万工轿万は前後左右対称で、精密で复雑である。最上部には上下7回ある。万工轿の上には24羽の凤凰、38头の竜、54羽のツル、174羽のカササギ、92头のライオン、22羽のタカ、22匹のカマキリ、12人の小天使、124か所のザクロ百子、18対梅カササギ図、12対リスブドウ群像、および250の人物、天宫赐福、麒麟送子、魁星点状、八仙过海、昭君远嫁、木兰従军、王羲之爱鵞、林和靖放鹤などのめでたい物语と歴史人物が雕られた。万工轿の侧面に宁波风格の刺繍の帐は饰れら、いろいろで精致な小宫灯、小さい铃とタッセルがある。8人が万工轿を持ち上げ歩きだすと、人物、小铃が揺れて心地良い音を出すのである。

?

 朱金木雕りは新中国设立後、更に煌びやかで美しい花が咲いた。多くの建物に雕刻装饰が饰れら、朱金木雕り屏风、箱、古代人物、仏像、ライオン、饰りちょうちんなどを雕られ、ヨーロッパ、アメリカ、アジア、アフリカの国家と地域へ歩み出し歓迎された。

?

 実は、宁波の伝统芸术としての朱金木雕りは、唐代ですでに宁波から日本へ伝えたのである。唐の高僧の监真は唐の天宝2年(743年)第2回日本へ渡って、船は明州(宁波)の狼沟浦で暴风雨に袭われ、座礁された。明州官吏に救助され阿育王寺に泊まっていた。监真は渡日の时、宁波の朱金木雕り职人を日本へ连れて行った。监真は天宝12年で(753年)は渡日成功し、奈良で东大の寺に住み、日本奈良で一番有名な寺院となった。监真は755年11月にこの寺で讲堂を开き、朱金木雕りで2丈の5尺千手観音を作って、その中に置くようにしたのである。西暦纪元756年6月、

?

 日本の圣武帝の遗物は大仏に仏陀百体、卢舎那仏、観音仏像、纯金観音1体献纳した。この雕刻技术は、监真と彼の率いる明州、扬州の雕刻师の技术が见られる。东大寺の奉げ物に监真の持っていった芸术品もある。同时に、监真とその弟子によって建立された日本の唐招提寺も、宁波式の朱金木雕りも多く使われ、その正殿、仏舎利殿西北隅山开き堂などの朱金木雕りは宁波阿育王寺と彷佛とさせる

?


【印刷】 【闭じる】