ホーム
> 観光 > 工芸品
骨木象嵌
2017-10-05フォントサイズ: A A A

?宁波象嵌は中国伝统手芸品の中できわめて优れたものである。完璧な工芸品として登场したのは、隋?唐の时期である。清の乾隆?道光年间、宁波の骨と木の象嵌は独特な地方の风格と精巧で、世界に名が知られ、扬州の螺钿と広东の象牙象嵌に劣らない存在である。宁波象嵌は「贡ぎ物」とされ、今も北京颐和园の楽寿堂に宁波の骨木象嵌が陈列される。

?

?宁波象嵌の手法には高嵌入と平嵌入の二种类がある。前者の模様は突き出ているのに対し、後者の模様は木材と并行して嵌めている。その作り方は主に象牙、螺钿、木片、铜などを使って、木材に嵌め、雕刻刀で雕ってから线を引くことである。気高い装饰物としながらも、また実用性もある。

?

?宁波の骨木象嵌は朱金の木雕り、漆の工芸品と同じように、唐代に监真和尚によって日本に伝わったという。日本の唐招提寺の中に陈列されている骨木象嵌家具、漆皿などはほとんど明州から持っていた工芸品である。僧侣たちが使った「紫檀碁盘」「双陆盘」などの器皿も明州の职人によって作られた宁波骨木の象嵌である。嵌めた図案は古雅で、雕刻は入念で、腕前は优れている。日本の真人元开の『唐大和上东征伝』によると、监真が日本に持っていたものは、刺繍像、画像、雕像、金铜像……骨木象嵌の仏像などという。その像と寺院建筑の方法は、日本の塑像と寺院雕刻の手本となる。

?

?宁波骨木象嵌の技术は更に古きを生かし、椅子、揺り椅子、机、茶卓、置物、大きい戸棚、小さい戸棚および屏风、装饰品などに活用され、その技はとても优れている。中国画にそっくり、草花と人物が生き生きしている。国内にも海外にも人気のあるようである。


【印刷】 【闭じる】